Spiró, Coelho, Márquez, Tolsztaja

Könyvfesztivál 2005

A napokban zárult XII. Budapesti Könyvfesztivál minden jel szerint a sokkal hosszabb múltra visszatekintő Könyvhét tavaszi kistestvérévé nőtte ki magát. És vigyáz is arra, hogy ne hasonlítson túlságosan a nagytestvérre: inkább a könyves szakma, a kiadók, mint az olvasó közönség ünnepe. A világ egyik legtekintélyesebb könyvvásárához, a frankfurtihoz hasonlóan volt „schwerpunktja”, azaz súlypontja: Oroszország; és volt díszvendége: Paulo Coelho. Előbbi számos íróval – köztük a nálunk is jól ismert Viktor Jerofejevvel és a huszonnégy éves „üdvöskével”, az itthon egyelőre egykönyves Irina Gyenyezskinával –, utóbbi pedig számos, magyarra is lefordított regényével adott súlyt megjelenésének. A brazil Coelho életművét itthon az Athenaeum 2000 Kiadó publikálja; regényei közül bizonyára Az alkimista a legismertebb, igazi „kultkönyv” lett, és megteremtette a Coelho-rajongók táborát. Akik ettől kezdve nagy érdeklődéssel fogadták újabb műveit, a (korábban írott) Zarándoklatot, például; a nemrégiben megjelent Tizenegy percet, és az újdonságot: A Zahirt. A ma már Angliában élő Coelho a világ egyik legnagyobb példányszámot elért sikerszerzője lett.