Polgárok a III. Richárdban

 A három polgár jelenete egyetlen rövidke epizód Shakespeare III. Richárdjában. Hárman a lakosságból találkoznak az utcán a király – IV. Edward – halála után. Szomszédok, de véletlenül futnak össze, és csak a beszélgetés végén derül ki, hogy ketten közülük a törvényszékre igyekeznek – hívatták őket. Nem tudni, miért, de az ilyesmi sok jót nem jelent, pláne zavaros időkben.
 A polgárok félnek a politikai változásban rejlő veszélytől, de egy kicsit egymástól is, ami abból látszik, hogy óvatosan latolgatják a jövőt. Inkább borúlátóak – fölemlegetik a királyi családban dúló ellentéteket, a becsvágyból származó ellenségeskedést –, de a kincstári optimizmusnak is hangot adnak. Ki tudja, mit gondol a másik, nem jó az embernek teljesen kiadnia magát. Mindazonáltal a közös állampolgári – kisemberi – félelem inkább összeköti, mint elválasztja őket: óvatoskodásuk igazolt oka a tapasztalat. Tudják, mit várhatnak a mindenkori hatalomtól.