Indul a könyvfesztivál

Kínai íróvendégekkel, új helyszínen, a Millenáris területén, 1700 négyzetméteren várja a látogatókat a XV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. A jubileumi rendezvény díszvendége az amerikai irodalom fenegyereke, Bret Easton Ellis. Számos magyar szerző – köztük Esterházy Péter – erre az alkalomra időzítette új kötetének megjelenését, a szakmai programok mellett pedig kiállítások, gyerekrendezvények is színesítik az április 24. és 27. között megrendezendő könyvszemlét.

Az Európában is egyre rangosabbnak számító rendezvény egyik legnagyobb dobása a díszvendége – egyúttal Budapest Nagydíjasa –, Bret Easton Ellis, az Amerikai psycho, A vonzás szabályai és a Holdpark szerzője. Az amerikai elit elé torz tükröt tartó, kultuszteremtő, botrányaival is többször a médiaérdeklődés középpontjába kerülő szerző művei az Európa Könyvkiadónak köszönhetően évek óta magyarul is olvashatók, sőt a könyvfesztiválra időzítve ismét kiadják valamennyit. Szintén az Európa kiadó jelenteti meg Ingo Schulze új regényét, az Új életeket – a német szerző is a fesztivál vendége lesz.
  A legnagyobb várakozás azonban a díszvendég ország, Kína és a kínai irodalom bemutatkozását előzi meg. Bár Magyarországon, ahogy a többi kelet-európai országban is, számos kínai író könyvét adták ki az ötvenes-hatvanas években, a magyar olvasók alig ismerhetik a kortárs kínai szerzőket az irodalmi Nobel-díjas (2000) Gao Xingjian kivételével, akinek Lélek-hegy című kötetét a Noran jelentette meg a könyvfesztiválra. Gao különös alakja a kortárs kínai prózának: a realista történetmeséléssel elsőként szakítók egyikeként, magát a nyelvet állította művészete középpontjába. Ez azért is figyelemre méltó, mert az új kínai irodalom a huszadik század elején éppen nyelvi forradalommal indult, amikor a fiatal szerzők az addig használt, csak a szűk elitnek érthető irodalmi nyelv helyett a köznép nyelvén kezdtek írni.
  Gao, aki első műveit a kulturális forradalom idején elégette, a hetvenes években abszurd drámák szerzőjeként tűnt fel. Egyre ismertebbé vált, de évtizedekkel ezelőtt el kellett hagynia Kínát az őt ért támadások miatt. Jelenleg francia állampolgár, és – a cseh Milan Kunderához hasonlóan – képes volt francia nyelvű íróvá válni: újabb művei már ezen a nyelven születtek. Szintén a Noran Kiadónál jelenik meg Modern Dekameron címmel egy huszadik századi kínai novellaválogatás.
  A fesztiválon mintegy száz négyzetméteres standon kínálják majd a többi kínai szerző műveit, a Balassi, a General Press, az Ulpiusház – amely öt kínai kötettel jelentkezik –, a Corvina, a Geopen, a Kossuth és a Masszi Kiadó köteteit. A Magvető Kiadónál jelenik meg a Kínában rendkívül népszerű Jiang Rong Farkastotem című könyve, a Konfuciusz Intézet pedig kínaira fordított magyar könyvekből szervez kamarakiállítást a fesztivál idejére.
  Kína mellett természetesen olyan, törzsvendégnek számító országok is képviseltetik magukat, mint Németország, Spanyolország, Portugália vagy Oroszország. Idén érkezik az első arab vendég, Egyiptom. Nem marad el az Európai Elsőkötetesek Fesztiválja sem. Magyarországot Dunajcsik Mátyás képviseli, mellette pedig tizennyolc európai ország fiatal írói lesznek jelen.
  A Magvető Kiadó a Nemzetközi Könyvfesztiválra időzítette Esterházy Péter új regényének, a Semmi művészetnek a megjelenését. A regényben A szív segédigéinek címadó utolsó mondata nyer új jelentést. A kortárs magyar szerzők közül Esterházy mellett Háy János, Grecsó Krisztián, Temesi Ferenc, Sárközi Mátyás,Vámos Miklós, Térey János, Zalán Tibor és Lengyel László jelentkezik új kötettel a könyvfesztiválra.
  A fesztivál standjai az új helyszínen – mintegy 1700 négyzetméteren – tematika szerint különülnek el: a Fogadóban a közoktatási tankönyvek, a gyermekirodalom, a képregények és a hangoskönyvek kaptak helyet, a nagy külföldi szereplők – köztük a díszvendég Kína és a hetven négyzetméteren kiállító Németország – a Jövő Házának földszintjén kereshetők fel.
  A programok között a dedikálásokon, könyvbemutatókon és felolvasásokon kívül képregénykiállítás, videóbemutatók is szerepelnek; a Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház kitelepült tárlatain pedig magyar fotósok Kínáról készült képeit láthatjuk, valamint egy Szabó Magda arcait bemutató fotókiállítást.